To Μουσείο της Ακρόπολης
Acropolis Museum
Το Μουσείο της Ακρόπολης βρίσκεται 300 περίπου μέτρα νοτιοανατολικά του Παρθενώνα, στην ιστορική συνοικία Μακρυγιάννη. Η είσοδος του Μουσείου βρίσκεται στην αρχή του πεζόδρομου της Διονυσίου Αρεοπαγίτου, του κεντρικού άξονα του δικτύου των ενοποιημένων αρχαιολογικών χώρων της πόλης. Ο τελευταίος όροφος του Μουσείου, η Αίθουσα του Παρθενώνα, προσφέρει πανοραμική θέα της Ακρόπολης και της σύγχρονης Αθήνας. [1].
The Acropolis Museum located in the historic area of Makryianni, the Museum stands about 300 meters southeast of the Parthenon. Its entrance is adjacent to the start of Dionysiou Areopagitou pedestrian walkway, which links it to the Acropolis and other key archeological sites in Athens. The top floor of the Museum, the Parthenon Gallery, offers a panoramic view of the Acropolis and modern Athens. [1].
Το μέγεθος, αλλά σε μεγάλο βαθμό και το σχήμα του Μουσείου Ακρόπολης προσδιορίστηκε από τα ίδια τα εκθέματά του, ειδικά από τα τεράστια σύνολα των αρχιτεκτονικών γλυπτών, όπως τα μεγάλα αετώματα των αρχαϊκών ναών και κυρίως τα γλυπτά του Παρθενώνα. Η έκθεση των τελευταίων απαιτούσε μια ορθογώνια αίθουσα με τις αναλογίες του αρχαίου ναού και εμβαδόν τουλάχιστον 3.200 τ.μ. Η βάση του Μουσείου, αντίθετα, έπρεπε να προσαρμοστεί με επιτυχή τρόπο στα ερείπια των αρχαίων κτηρίων που είχε φέρει στο φως η μεθοδική ανασκαφή του οικοπέδου. Χρειάστηκαν πολλοί μήνες συνεργασίας αρχιτεκτόνων και αρχαιολόγων για να βρεθούν οι κατάλληλες θέσεις για τους πασσάλους θεμελίωσης, δίχως να θιγούν οι αρχαιότητες. Η αρχαιολογική ανασκαφή αντιμετωπίστηκε ως ένα τεράστιο έκθεμα του Μουσείου, ενώ για τα πολύ σημαντικά κινητά της ευρήματα προβλέφθηκε μουσειακή παρουσίασή τους μέσα στον ανασκαφικό χώρο.
The overall scope and form of the Acropolis Museum were greatly determined by its own exhibits, in particular its vast collections of architectural sculptures, including large pediments from Archaic-era temples, and votive statuary, but especially the diverse sculptural decorations of the Parthenon. Exhibition of the latter called for a rectangular hall mirroring the forms and proportions of the ancient temple itself within a space of at least 3,200 square meters. The Museum’s foundations, on the other hand, had to be successfully adapted to accommodate the archaeological remains of ancient buildings brought to light through the systematic excavation of the building site. An intensive collaboration between architects and archaeologists led to suitable solutions being found for the final location for the Museum’s foundation columns, without damaging the surrounding antiquities. The ongoing archaeological excavations were conceived as an enormous exhibition to be integrated into the Museum, while a plan was also adopted for the most important artifacts unearthed to be displayed within the archaeological site.
